Ces lettres, datées de 1804, mêlent les souvenirs d’un enfant du pays, jésuite, enseignant, savant, opposé de toute la force de son verbe à la Révolution, et la description, parfois fantaisiste, de la vallée, des coutumes et du caractère de ses habitants.

Treize articles à propos de la vallée-refuge des Vaudois : des dernières nouvelles de la recherche sur le valdéisme aux personnages modernes qui ont développé la vallée, sans oublier quelques légendes.

Longtemps difficile d’accès, le Queyras a pourtant été beaucoup visité. Militaires, administrateurs, géographes et agronomes sont du voyage. Au fil des siècles s’est constitué une vision officielle et savante qui a fini par se détacher du pays vécu.

Qu’on l’appelle Val Guisane voire vallée du Monêtier, la vallée de la Guisane est une entité plus forte que les trois communes qui la composent. Ces « regards » insistent sur l’unité de la vallée, du néolithique à l’ère touristique, empruntant parfois ceux des grands témoins des siècles passés.

Il y a de la neige, beaucoup de neige, autour du refuge Napoléon du col Agnel, où l’auteur commande, en janvier 1895, un « poste des neiges ». L’altitude (2700m !), la pleine lune, la marche sur la neige (le ski n’a pas encore été adopté), la chasse au chamois, la tourmente, les avalanches qui inspirent ce bref journal, lyrique, entre réalisme et fantastique, à rapprocher du Fort de l’Olive de Charles Crozat.

En 1913, l’auteur fait paraître, à ses frais, la monographie, inégalée à ce jour, intitulée Molines-en-Queyras. Le présent cahier en reproduit le chapitre XXV, Les Transitons. Ces livres de familles dressaient, à l’origine, l’état des chemins ruraux, encore appelée transitons et la liste des consuls. Ensuite, les chefs de famille y notèrent les événements survenus dans la communauté ou, en dehors, à ses habitants (accidents, incendies, passages de troupes, travaux). Les Transitons rapportés par J. Tivollier mêlent les cahiers de plusieurs familles, entre 1469 et 1908.